jueves, 21 de diciembre de 2006

TUESDAY 5 DECEMBER, 2006

Presentations Day !!
First of all, I was extremely nervous because of the presentations, because I knew that I had lost some of my english skills, because of the audience, and because I wanted to do it perfect in order to make the teachers be proud of me because of their invitation.
It was on tuesday. Before the first presentation in the A-Auditorium I gave a special and emotional gift to Liisa, Harri and Johanna in order to thank their invitationThe first presentation was about CAJAMAR the savings bank where I´m doing my training period. It was in one of Liisa´s lessons and we were speaking about the Human Resource Department. My lovely assistant was Niko! Thanks my kid!The second presentation was about my experience last year in Finland and it was in the B-AuditoriumGreat memories, an amazing year, lovely friends...impossible to forgetTwo of my slides speaking about my friends in FinlandNIKO... Thanks again my french kid!After the presentations I went with Anu and some exchanges to Mama´s cafe, a new cafeteria in the center of Valkeakoski
After Mama´s cafe I went to Myriam´s and we took a sauna together... sauna sauna sauna!!! soooooooooooo good!!!More water!!After sauna, I went to Niko´s. He wanted to cook for me, so he cooked a special french dinner and he bought a red wine bottle. It was so nice evening, we were speaking a lot about our last year together in Finland and lot of memories came easily. It was really lovely Niko, thanks so much for this time together and for your excelent dinner and wine!!

SUNDAY 3 AND MONDAY 4 DECEMBER, 2006

On sunday Annu and Joni came to pick up me in IIna´s in order to spend with them all the day in Lempääla.
El domingo vinieron Annu y Joni a recogerme a casa de IIna para pasar el dia con ellos y su familia en Lempäälä
Joni´s grandmother did by herself a typical gloves for me!!
La abuela de Joni al saber que volvia a su casa me hizo a mano unos guantes tipicos finlandeses para regalarmelos
Joni´s grandfather.. look the big fish he fished ! Congratulations again !
Rosa, Riina and Annu. Riina is Annu´s lovely dog, we went fot a walk together
On monday we went to IdeaPark. This huge shopping center is one of the biggest ones in the north of Europe. It has more than 100 shops. Joni, Annu and me spent there almost all the day

martes, 12 de diciembre de 2006

2 DE DICIEMBRE, 2006

SATURDAY 2nd DECEMBER 2006

Llegada a Finlandia !

Anu was waiting for me in the airport, I can not describe how happy I felt when I saw her. We went to Valkeakoski, I left there my suitcases, after that we were with Johanna Harju and Harri, picked up Myriam and came back to Tampere. We went to Cafe Europa and I met there some of the news exchange students.
On saturday night, Anu did a special party in her place, and almost all my friends were there.
Anu estaba esperandome en el aeropuerto de Tampere, los momentos que vivimos cuando volvimos a vernos no se pueden describir con palabras. Del aeropuerto nos fuimos a Valkeakoski para que yo dejara mis maletas, pasamos a visitar a Johanna y a Harri, recogimos a Myriam y nos fuimos para Tampere. Llegamos al Cafe Europa y alli nos juntamos con algunos de los nuevos estudiantes erasmus, Jaime, Ramón,...

Y ya por la noche me habian preparado una fiesta de navidad en casa de Anu, alli estaban todos: Anu, Liisa, Johanna, Emmi, Annu, Joni, Samuli, Tonny, Katja, Myriam y algunos de los nuevos erasmus

The party in Anu´s was great, after that we went to Onnela.
La fiesta estuvo genial y de alli nos fuimos al Onnela de Tampere, ya que Tonny se habia encargado de poner nuestros nombres en la lista de invitados y ni hicimos cola ni pagamos para entrar !!
Katja, Johanna, IIna, Emmi, Liisa y Rosa
Emmi, Joni y Rosa
Samuli y Rosa
Emmi y Rosa
Momento Coronita..

Terhi y Rosa, morritos..
Suomi dance floor..

OCTUBRE, 2006

At the middle of October I received an invitation from Harri Tuomola in order to come back to Valkeakoski and give a presentation about my great exchange period last period. I was working but however my bosses was absolutely proud of me, so I didn´t have any problem to accept the invitation. All the preparations was starting... I was exciting preparing all my staff to come back to Finland !!!